El término japonés "kawaii" puede ser traducido al inglés como "cute", y al español como “bonito”, “mono”, “precioso” , “encantador” o "cutísimo". Sí, cutísimo, no lo busques en la RAE, está equivocada.
Los nipones sienten debilidad por la estética kawaii, y cada vez más occidentales caen en las redes de esa tendencia. Esto se traduce en que nos encanten cosas como el Fridge Monster, un monstruo cutísimo para personalizar la puerta de la nevera.
En realidad no no se trata de ningún monstruo, sino de 13 vinilos adhesivos, removibles, con la forma de 2 ojos, 10 dientes y 1 lengua que, combinados, nos permiten crear monstruos amenazadores o tiernos, o las dos cosas a la vez, pero siempre absolutamente kawaiis.
Ver más: kawaii, monstruos, nevera, vinilos
Seguir @NoPuedoCreer - @QueLoVendan
No hay comentarios:
Publicar un comentario